CentrumPR.pl

Kultura » Kultura

"Duch wychodzi", czyli powrót Zuckermana

Zobacz więcej zdjęć »

Nathan Zuckerman – postać znana z książek wybitnego amerykańskiego pisarza Philipa Rotha – powraca w wydanej przez SW Czytelnik powieści „Duch wychodzi”.

Nathan Zuckerman, uważany za alter ego Rotha, pojawiał się m.in. „W cieniu pisarza", „Amerykańskiej sielance" i „Praskiej orgii". W „Duch wychodzi", już jako starszy mężczyzna, po jedenastu latach nieobecności wraca do Nowego Jorku.

Na stronie wydawcy czytamy, że Zuckerman „wędruje ulicami niczym własny duch, wkrótce jednak trzy spotkania burzą starannie chronioną samotność wędrowca. Najpierw poznaje młode małżeństwo, któremu proponuje zamianę mieszkania; kobieta staje się przedmiotem erotycznej fascynacji pisarza. Potem spotyka on postać z lat młodości, Amy Bellette, towarzyszkę życia i muzę swego pierwszego mistrza po piórze, E. I. Lonoffa. Jest jeszcze trzecia relacja - z niedoszłym biografem Lonoffa, młodym łowcą literackich sensacji, który gotów jest zrobić czy powiedzieć niemal wszystko, byle tylko dotrzeć do „wielkiej tajemnicy" bohatera biografii. Nagle znów skonfrontowany, wbrew swojej woli i intencjom, z miłością, żałobą, pożądaniem i wrogością - Zuckerman odgrywa swój wewnętrzny dramat, pełen obiecujących, choć i bolesnych możliwości".

„Duch wychodzi" to dziewiąta książka z cyklu o Zuckermanie i według zapowiedzi samego autora już ostatnia. W Stanach powieść ukazała się w 2007 r., wydanie Czytelnikowskie (seria Nike) jest pierwszym polskim tłumaczeniem, dokonanym przez Jolantę Kozak.

Jak dowiedział się Salon w Czytelniku, możliwe, że jeszcze w roku 2010 wydawnictwo opublikuje „Wzburzenie" Rotha, w roku przyszłym zaś planuje wydanie kolejnych książek tego pisarza, „Faktów" i „Upokorzenia".